Los trazadores oceánicos como el calor, la sal y el carbono son perpetuamente transportados por la circulación mundial de volcamiento meridional (GMOC) y redistribuidos entre los hemisferios y a través de las cuencas oceánicas desde sus regiones de origen. Por lo tanto, la GMOC es un componente crucial de los equilibrios mundiales de calor, sal y carbono. En un nuevo artículo publicado en Geophysical Research Letter (Lee et al., 2019), Sang-Ki Lee y su equipo de NOAA/AOML, CIMAS/Universidad de Miami y NCAR revisaron nuestra comprensión actual del GMOC utilizando una simulación de modelo oceánico global con su temperatura y salinidad corregidas hacia las observaciones. Este estudio presenta el GMOC derivado, lo valida frente a las observaciones y lo resume en un esquema, que destaca varios aspectos importantes pero relativamente poco explorados del GMOC, incluida la vía a través de la cual la masa de agua más pesada formada alrededor de la Antártida es llevada a la superficie. El estudio muestra además que algunos aspectos clave del GMOC están mal capturados en un modelo ejecutado sin las correcciones de temperatura y salinidad, lo que sugiere que los modelos climáticos actuales no reproducen las trayectorias realistas del GMOC y los equilibrios mundiales asociados de calor, sal y carbono.