A medida que la intensidad de Irene se debilita a medida que se mueve hacia el norte frente a la costa este de Florida hacia los Estados del Atlántico Medio, las misiones P-3 de la NOAA continúan recogiendo datos de radar Doppler aerotransportados para utilizarlos en la inicialización y evaluación de la orientación del modelo. Aquí se incluyen imágenes de los vientos horizontales dentro del núcleo interno del huracán Irene muestreados desde el radar Doppler de cola en el P-3 a finales del 26 de agosto de 2011. Estas imágenes están a tres altitudes, 1km, 5km, y 10km, usando un compuesto de vientos de las cuatro piernas orientadas norte-sur, sureste-noroeste, oeste-este, y noreste-suroeste. Se mantienen las tendencias observadas en los últimos análisis. La zona más amplia de vientos más fuertes se encuentra en el lado este-noreste de la tormenta a 1 km de altitud y gira a barlovento a 5 y 10 km de altitud, lo que indica un aumento de los vientos del suroeste en altura. El radio de este amplio máximo de viento sigue siendo bastante similar al de los últimos análisis, lo que sugiere que el ciclo de sustitución de la pared ocular ha dado lugar a un aumento del tamaño de la tormenta y a un campo de viento mucho más amplio. Sigue sin haber una inclinación apreciable en el centro de la circulación de 1 a 10 km de altitud, pero el campo de vientos es aún más asimétrico y difícil de definir, sobre todo por encima de 1 km de altitud, lo que sugiere que Irene se está encontrando con una cizalladura vertical cada vez mayor del viento horizontal del oeste-suroeste. También se observa en los análisis una disminución continua de los dispersores a 10 km de altitud con respecto a los análisis anteriores, lo que sugiere que la actividad convectiva ha disminuido un poco.
Todos los compuestos de radar Irene con una resolución de altura de 0,5 km y los datos reticulados están disponibles en http://www.aoml.noaa.gov/hrd/Storm_pages/irene2011/.