A medida que la tormenta tropical Leslie se desplazaba lentamente hacia el norte, en dirección a las Bermudas, las misiones P-3 de la NOAA recopilaron datos de radar Doppler aerotransportado para utilizarlos en la inicialización y evaluación de la orientación de los modelos. Aquí se incluyen imágenes de los vientos horizontales dentro del núcleo interno de Leslie muestreados desde el radar Doppler de cola en el P-3 a principios del 8 de septiembre de 2012. Estas imágenes están a tres altitudes, 1 km, 3 km y 6 km, utilizando un compuesto de vientos de dos tramos del P-3 orientados noroeste-sureste y noreste-suroeste. En el análisis de altitud de 1 km también se representan las ubicaciones de las sondas de caída desplegadas por el P-3 (representadas con símbolos de estación estándar). Estos análisis muestran que Leslie tiene un claro centro de circulación a todas las altitudes mostradas, que es más simétrico que los análisis anteriores, pero todavía tiene vientos más fuertes al norte y al este del centro de circulación. El centro de circulación está sólo ligeramente inclinado de sur a norte con el aumento de altitud desde 1 km de altitud hasta 6 km. La distribución de la precipitación también es más simétrica en todas las altitudes mostradas. El aumento de la simetría en los vientos y la precipitación sugiere que la cizalladura disminuyó alrededor de Leslie. A diferencia del análisis anterior, no hay dobles máximos de viento aparentes, permaneciendo sólo el exterior cerca de 80 nm del centro, lo que sugiere que el máximo de viento interior ha sido reemplazado por el máximo de viento mayor.
Todas las composiciones del radar Leslie con una resolución de altura de 0,5 km están disponibles en http://www.aoml.noaa.gov/hrd/Storm_pages/leslie2012/radar.html.