A medida que el huracán Leslie se movía lentamente hacia el noreste de las Bahamas, las misiones P-3 de la NOAA recogieron datos de radar Doppler aerotransportado para utilizarlos en la inicialización y evaluación de la orientación del modelo. Aquí se incluyen imágenes de los vientos horizontales dentro del núcleo interno del huracán Leslie muestreados desde el radar Doppler de cola en el P-3 a principios del 7 de septiembre de 2012. Estas imágenes están a tres altitudes, 1 km, 3 km, y 6 km, usando un compuesto de vientos de dos tramos orientados noroeste-sureste y noreste-suroeste. En el análisis a 1 km de altitud también se han representado las ubicaciones de las sondas de caída desplegadas (representadas con símbolos de estación estándar). Estos análisis muestran que Leslie tiene un centro de circulación claro a todas las altitudes mostradas, pero es asimétrico con los vientos más fuertes al norte y al este del centro de circulación. El centro de circulación sólo está ligeramente inclinado de sur a norte al aumentar la altitud desde 1 km hasta 6 km. La distribución de la precipitación también es muy asimétrica en todas las altitudes mostradas, con mucha más cobertura también al norte y al este. La asimetría en los vientos, la precipitación y la inclinación observada con el aumento de altitud sugiere que Leslie está incrustada en una cizalladura del sur. También aparente en la distribución del viento a 1 y 3 km de altitud es un indicio de un doble máximo de viento al noreste del centro de circulación, uno a 50 nm y el segundo cerca de 80 nm del centro.
Todas las composiciones del radar Leslie con una resolución de altura de 0,5 km están disponibles en http://www.aoml.noaa.gov/hrd/Storm_pages/leslie2012/radar.html.