A research vessel ploughs through the waves, braving the strong westerly winds of the Roaring Forties in the Southern Ocean in order to measure levels of dissolved carbon dioxide in the surface of the ocean. (Nicolas Metzl, LOCEAN/IPSL Laboratory).