versi?n 4.5
El 1 de junio de 2012

Versiones en idiomas extrajeros
en fran?ais	auf Deutsch	en Ingl?s	en bielorruso
Versiones en otras cuencas
	Preguntas Frecuentes para la regi?n de Australia		Preguntas Frecuentes de Ciclones en el Oc?ano Indio
Recomendadas por

Introducci?n

A : DEFINICIONES BASICAS

• A1) ?Qu? es un hurac?n, un tif?n o un cicl?n tropical?


• A2) ?Qu? es un "hurac?n de Cabo Verde"?


• A3) ?Qu? es un s?per tif?n? ?Qu? es un hurac?n intenso?


• A4) ?Qu? es una onda tropical?


• A5) ?Qu? es un disturbio tropical, una depresi?n tropical y una tormenta tropical?


• A6) ?Qu? es un cicl?n subtropical?


• A7) ?Qu? es un cicl?n extratropical?


• A8) ?Qu? es la marejada cicl?nica y c?mo se distingue de la marea de tormenta?


• A9) ?Qu? es un CDO?


• A10) ?Qu? es un TUTT?


• A11) ?Qu? es el "ojo" de la tormenta? ?C?mo se forma y se mantiene? ?Qu? es la "pared de ojo"? ?Qu? son las "bandas en espiral"?


• A12) Qu? es el ?rea donde no hay convecci?n entre las paredes del ojo de un hurac?n?


• A13) ?Que es UTC? ? Qu? es GMT? Qu? es la hora Zulu? ?C?mo se puede identificar la hora a la cual una imagen de sat?lite fue tomada?


• A14) ?C?mo se puede convertir de millas por hora (mph) a nudos (o m/s)? ?C?mo se puede convertir de pulgadas de mercurio a milibares (o hPa)? ?C?mo se puede convertir de grados de latitud a millas (o kil?metros)?


• A15) ?C?mo se forman los ciclones tropicales ?


• A16) ?Por qu? la formaci?n de ciclones tropicales requiere temperaturas oce?nicas de 26.5?C (80?F) para formarse?


• A17) ?Qu? es la "Capa de polvo del Sahara (SAL por sus siglas en ingl?s)? ?C?mo afecta a los ciclones tropicales?


• A18) ?Qu? es un "neutercane" ?


• A19) ?Cu?l es el significado del ATCF y c?mo son los ciclones tropicales numerados?


• A20) ?A qu? se refiere la clasificaci?n AL90, AL91, ? 92L en las discusiones tropicales?

B : NOMBRES DE CICLONES TROPICALES

• B1) ?C?mo se asignan nombres a los ciclones tropicales?


• B2) ?Cu?les son los nombres de los futuros ciclones tropicales?Revisada


• B3) ?Cu?les nombres han sido retirados de la cuenca del Atl?ntico y del Pac?fico Nororiental?Revisada


• B4) ?Cu?l es el origen de la palabra "hurac?n"?


• B5) ?Qu? sucede con el nombre de un cicl?n tropiocal si se deplaza desde las regiones del Atl?ntico hacia el Pac?fico Nororiental, o viceversa?


• B6) ?Qu? sucede si se agotan los nombres en la lista?


• B7) ?C?mo nominar un nuevo nombre para la lista de ciclones?

C : MODIFICACION DE CICLONES TROPICALES Y MITOS

• C1) ?No es cierto que la baja presi?n baja en el centro del cicl?n tropical causa la marejada cicl?nica?
  
• C2) ?Los ciclones tropicales se destruyen debido a la fricci?n sobre la tierra?
  
• C3) ?Son todos los ciclones tropicales grandes tambi?n ciclones tropicales intensos?
  
• C4) ?Ha habido alguna vez un intento o experimento para reducir la fuerza de un hurac?n?
  
• C5a) ?Por qu? no intentamos destruir los ciclones tropicales...?
  1. llen?ndolos con yoduro de plata?
     
  2. colocando una sustancia en la superficie del oc?ano ?
     
  3. bombarde?ndolos ?
     
  4. a?andiendo sustancias que absorben el agua ?
     
  5. enfriando las temperaturas del agua con t?mpanos de hielo o aguas profundas del oc?ano ?
     
  6. aprovechando su energ?a ?
     
  7. alterando el balance del calor usando part?culas de gran altitud ?
     
  8. llen?ndolos con part?culas higrosc?picas ?
     
  9. con otros medios ?
     
• C6) Durante un hurac?n, ?debemos tener cerradas las ventanas y las puertas que se encuentran en la direcci?n en que viene la tormenta y abiertas las ventanas y las puertas en la parte del sotavento de la casa?


• C7) ?Debo poner cinta adhesiva en mis ventanas cuando hay un aviso de hurac?n?
  
• C8) ?C?mo va a ser afectado un hurac?n por una capa de petr?leo? ?C?mo va a ser afectada una capa de petr?leo por un hurac?n?

Introducci?n
Esta p?gina de Internet de Preguntas Frecuentes trata de contestar varias preguntas relacionadas con los huracanes, tifones y ciclones tropicales que han sido planteadas a nuestro equipo de investigadores de huracanes a trav?s de los a?os. Mientras que nuestra intenci?n no es de proveer una gu?a t?cnica, las referencias que se dan a trav?s de estas preguntas son para ?quellos que les gustar?a adquirir informaci?n adicional y detallada. Tambi?n, no hay una garant?a de que toda la informaci?n en esta p?gina web es completamente correcta (?nosotros somos humanos!). Si usted ve alg?n art?culo que necesita una correci?n, o si tiene m?s preguntas que usted cree que deban ser a?adidas a esta secci?n, por favor contactarnos directamente.

Afortunadamente, este resumen de preguntas y respuestas le puede ayudar a contestar algunas de las dudas que usted puede tener sobre las caracter?sticas de estas tormentas catastr?ficas, c?mo se monitorean y se pronostican y cuales son algunos de los t?picos de investigaci?n en los que nos encontramos enfocados hoy en d?a.

Nos gustar?a agradecer a varias personas por ayudar a recopilar toda esta informaci?n: Sim Aberson, Jack Beven, Gary Padgett, Tom Berg, Julian Heming, Gary Gray, Frank Woodcock, Stephen Caparotta, Steven Young, D. Walston, James Lewis Free, Jon Gill, Miles Lawrence, Robert A. Black, Bill McCaul, Bart Hagemeyer, Frank Marks, Joe Cione, Frank Lepore, y John Guiney, todos ellos ayudaron de manera sustantial a este resumen. Muchas gracias tambi?n a Jan Null por proveer la primera versi?n de .html del resumen de preguntas.

Por la versi?n Espa?ol
La primera versi?n en Espa?ol fue escrito por Ada Monzon. Esta versi?n actual es provista por Todd Kimberlain, Gladys Rubio, y Felix Garcia de NHC, tambi?n los departamentos Meteorolog?a y Lenguas Modernas de FIU, y (por secci?n A) la Universidad de Puerto Rico. Grac?as a todos.

Chris Landsea

Neal Dorst webmaster
Erica Rule coordinador de ayuda comunitaria y contacto principal