Pregunta: B7) ?C?mo nominar un nuevo nombre para la lista de ciclones?

Contribuido por Frank Lepore (NHC)

Desde 1978, la Organizaci?n Meteorol?gica Mundial (WMO por sus siglas en ingl?s) de las Naciones Unidas, un grupo que representa a m?s de 120 diferentes pa?ses, ha utilizado una n?mina predeterminada de tormentas tropicales para cada cuenca de oc?anos del mundo. La cuenca del Atl?ntico, regulada bajo la Asociaci?n Regional IV, prepara una lista potencial de nombres para la siguiente temporada cicl?nica. La lista contiene un nombre para cada letra del alfabeto. (Las letras Q, U, X, Y, Z no se incluyen debido a que pocos nombres empiezan con esas letras.) Estas listas son recicladas cada seis a?os y se reemplazan los nombres cuando se ha retirado un nombre de hurac?n.

Cuando una tormenta causa desastres humanitarios como Mitch, Andrew o Katrina, cualquier pa?s afectado por la tormenta puede solicitar a la Asociaci?n Regional de la Organizaci?n Meteorol?gica Mundial que el nombre sea "retirado". Retirar un nombre es un acto de respeto a sus v?ctimas y reduce la confusi?n en la literatura legal, cient?fica o de seguros. Un nombre retirado se sustituye con un nombre del mismo g?nero que empiece con la misma letra. Por ejemplo, Honduras recomend? (1998) que el nombre de Mitch fuera retirado y propuso el nombre de Matthew como reemplazo para su consideraci?n (y voto) por los 25 pa?ses participantes en la Asociaci?n Regional -IV. Sesenta y ocho nombres han sido retirados en la cuenca del Atl?ntico

Los nombres utilizados en la lista deben cumplir ciertos requisitos fundamentales. Deben ser cortos y f?ciles de entender cuando sean difundidos al p?blico. Adem?s, los nombres deben ser culturalmente sensibles y no transmitir ning?n significado involuntario que pueda exaltar los ?nimos. El potencial de 'un mal entendimiento aumenta si tenemos en cuenta que en la cuenca del Atl?ntico hay 24 pa?ses, reflejando una mezcla internacional de culturas inglesas, espa?olas y francesas.

Normalmente, en los registros hist?ricos, aproximadamente cada a?o una tormenta causa tanta muerte y destrucci?n que su nombre es considerado para ser retirado. Esto significa que en un a?o "normal", las probabilidades son aproximadamente 1 en 8 de requerir un nombre de reemplazo, dado que en los ?ltimos 57 a?os (de registro confiable) hemos calculado un promedio de 8 tormentas tropicales y huracanes por temporada (realmente 8.6). Por lo tanto, es m?s probable que letras/nombre hacia la parte delantera del alfabeto (letras A - H) puedan ser retirados.

El comit? de la regi?n que asigna los nombres tiene una carpeta de archivo bastante grande de nombres designados que ya se han presentado. La pr?xima vez que surja la necesidad y sea una tormenta que afecte principalmente a los Estados Unidos, el comit? votar? por un nombre de cicl?n tropical de reemplazo. Usar?n este archivo para realizar una selecci?n. Pero, como decimos, es pura casualidad desde all?.